1
00:00:05,962 --> 00:00:07,397
Ik ben vandaag weer bij Rutgers
2
00:00:07,398 --> 00:00:09,878
en niet alleen omdat
Ik ga uit met een student.
3
00:00:09,879 --> 00:00:11,140
Twee jaar geleden,
4
00:00:11,141 --> 00:00:13,577
Rutgers Stadion
werd ter ere hernoemd
5
00:00:13,578 --> 00:00:15,927
van de Scarlet Knights
Reggie Dinkins,
6
00:00:15,928 --> 00:00:18,887
tot zijn gokschandaal
nam hem van GOAT
7
00:00:18,888 --> 00:00:21,020
geit, de oude versie.
8
00:00:21,021 --> 00:00:22,456
Dat betekent 'slecht'.
9
00:00:22,457 --> 00:00:24,632
Curtis, nee, ze zullen het zien!
10
00:00:26,243 --> 00:00:27,678
Maar eerder vandaag,
11
00:00:27,679 --> 00:00:30,116
het stadion kreeg eindelijk
een nieuwe naam,
12
00:00:30,117 --> 00:00:32,509
een ander eren
beroemd Rutgers-aluin,
13
00:00:32,510 --> 00:00:35,425
'Ally McBeal'-ster
Calista Flockhart,
14
00:00:35,426 --> 00:00:38,733
omdat ze "het tegenovergestelde" was
van Reggie Dinkins.
15
00:00:38,734 --> 00:00:41,301
Van alle dingen die ik verloren heb...
16
00:00:41,302 --> 00:00:43,390
die deed pijn.
17
00:00:43,391 --> 00:00:46,828
Alma mater betekent
"voedende moeder" in het Latijn,
18
00:00:46,829 --> 00:00:48,917
dus het is net als mijn eigen moeder
heeft mij vervangen
19
00:00:48,918 --> 00:00:50,571
met Calista Flockhart.
20
00:00:50,572 --> 00:00:53,182
Dit is goed.
Reggie, dit is het proces.
21
00:00:53,183 --> 00:00:54,575
Blijf doorgaan.
22
00:00:54,576 --> 00:00:56,185
Toen ik acht was,
er kroop een rat
23
00:00:56,186 --> 00:00:57,926
onze toiletpot op
en ging in mijn kont!
24
00:00:57,927 --> 00:00:59,754
Oké, laten we daar eindigen.
25
00:00:59,755 --> 00:01:01,930
Vandaag was een doorbraak.
26
00:01:01,931 --> 00:01:04,193
Zie je, in de
immersief-documentair proces,
27
00:01:04,194 --> 00:01:05,934
er is een stadium bekend
als inbedding--
28
00:01:05,935 --> 00:01:08,458
maanden, soms langer,
besteed aan het winnen van vertrouwen,
29
00:01:08,459 --> 00:01:11,940
totdat, eindelijk, op een dag,
het onderwerp openbaart...
30
00:01:14,117 --> 00:01:15,987
Wat uiteraard
dolfijn voor,
31
00:01:15,988 --> 00:01:17,554
"Ik ben geil en ik vertrouw je."
32
00:01:19,601 --> 00:01:22,168
Ja. Dat is zo goed.
33
00:01:22,169 --> 00:01:24,822
Hé, weet je, ik wil haten
haar voor wat ze je heeft aangedaan,
34
00:01:24,823 --> 00:01:27,303
maar zij maakt
Harrison Ford blij, dus...
35
00:01:27,304 --> 00:01:31,133
Hé Reg,
Wil je wat hoepels schieten?
36
00:01:31,134 --> 00:01:34,136
Hij is mijn beste vriend!
37
00:01:34,137 --> 00:01:35,659
Wis dat!
38
00:01:35,660 --> 00:01:42,753
♪ "De val en opkomst
van Reggie Dinkins" ♪
39
00:01:42,754 --> 00:01:44,668
Ik heb een nieuwe assistent.
40
00:01:44,669 --> 00:01:48,107
Ashley's OnlyFans zijn opgepakt
naar series van Hulu.
41
00:01:48,108 --> 00:01:51,501
Dus ik greep de kans om dat te doen
verhef een andere gekleurde vrouw
42
00:01:51,502 --> 00:01:54,592
toen ik kreeg
De e-mail van Shaneequinniii.
43
00:01:56,464 --> 00:01:58,639
Ik ben Shane E. Quinn III,
44
00:01:58,640 --> 00:02:02,121
en dit is mijn eerste baan ooit.
45
00:02:02,122 --> 00:02:03,557
Goedemorgen.
46
00:02:03,558 --> 00:02:06,081
En ik heb goed nieuws.
47
00:02:06,082 --> 00:02:09,389
Ik heb je eerste interview geregeld
over zeven jaar.
48
00:02:09,390 --> 00:02:11,695
Kijk wat er gebeurt als je zet
goede dingen daar?
49
00:02:11,696 --> 00:02:13,480
Weet je wat?
50
00:02:13,481 --> 00:02:16,396
Eén van jullie kinderen krijgt mijn horloge.
51
00:02:16,397 --> 00:02:19,225
Je verdient het!
52
00:02:19,226 --> 00:02:21,009
Dus wie wil er een stukje?
"60 minuten"?
53
00:02:21,010 --> 00:02:22,271
Het themalied.
54
00:02:22,272 --> 00:02:23,359
Tik, tik, tik, tik.
55
00:02:23,360 --> 00:02:25,100
Dat is een knaller!
56
00:02:25,101 --> 00:02:27,233
Nou, het zijn de "60 minuten"
van Monmouth County--
57
00:02:27,234 --> 00:02:29,322
het "Monmouth County-register."
58
00:02:29,323 --> 00:02:31,498
Is dat bijvoorbeeld een krant?
59
00:02:31,499 --> 00:02:33,587
Oké, ik weet het
het zijn kleine aardappelen--
60
00:02:33,588 --> 00:02:35,632
Maar Reggie,
je houdt van kleine aardappelen.
61
00:02:35,633 --> 00:02:38,113
Denk aan de vingerlingen
op de plek met de rozemarijn?
62
00:02:38,114 --> 00:02:39,680
Ik vond die aardappelen lekker.
63
00:02:39,681 --> 00:02:42,291
Of hier is een echte reden
om het te doen.
64
00:02:42,292 --> 00:02:44,467
Het is een kans om te kapitaliseren
op dat momentum.
65
00:02:44,468 --> 00:02:45,947
Ik heb met de verslaggever gesproken.
66
00:02:45,948 --> 00:02:48,384
Ze wil niet eens praten
over gokken.
67
00:02:48,385 --> 00:02:50,256
Echt?
Dat is Smurftastisch.
68
00:02:50,257 --> 00:02:51,866
Dat kan ik zeggen
nu Rihanna een smurf is.
69
00:02:51,867 --> 00:02:53,694
Goed, want
Ik zei al ja.
70
00:02:53,695 --> 00:02:55,478
De verslaggever
en de fotograaf
71
00:02:55,479 --> 00:02:56,958
zal hier om 16.00 uur zijn.
72
00:02:56,959 --> 00:02:59,178
Eindelijk kan ik gewoon praten
over de goede dingen,
73
00:02:59,179 --> 00:03:01,310
zoals ik die keer deed
de Lambeau-sprong,
74
00:03:01,311 --> 00:03:03,225
en ik gaf een van de jongens
dat heeft mij gepakt
75
00:03:03,226 --> 00:03:05,096
een alibi in een moordzaak.
76
00:03:05,097 --> 00:03:07,186
Ja, dat was Smurftastisch.
77
00:03:07,187 --> 00:03:08,796
Dat kun je niet zeggen!
78
00:03:08,797 --> 00:03:11,407
Ik denk dat je gewoon niet moet praten
überhaupt over voetbal.
79
00:03:11,408 --> 00:03:13,366
Wij willen lezers
om je nu te ontmoeten--
80
00:03:13,367 --> 00:03:15,368
de vader, de verloofde,
81
00:03:15,369 --> 00:03:17,892
een man die niet gedefinieerd is
door zijn verleden.
82
00:03:17,893 --> 00:03:19,328
"Lezers"?
83
00:03:19,329 --> 00:03:21,200
Niemand leest meer.
84
00:03:21,201 --> 00:03:23,811
Ja, ze gaven niet eens les
ons hoe we moeten lezen bij Oberlin.
85
00:03:23,812 --> 00:03:25,900
Het nieuws is nu foto's,
Reggie.
86
00:03:25,901 --> 00:03:28,772
Dus doe gewoon wat je gezegd wordt
en maak een goede foto.
87
00:03:28,773 --> 00:03:31,601
Het zal een goede oefening zijn
voor de bruiloft.
88
00:03:31,602 --> 00:03:34,474
Brina en Reggie zijn geweest
ruim een jaar bezig,
89
00:03:34,475 --> 00:03:37,085
en hij heeft het mij nog steeds niet gevraagd
om zijn beste man te zijn?
90
00:03:37,086 --> 00:03:39,043
Waarom?
91
00:03:39,044 --> 00:03:40,958
Weet je?
92
00:03:40,959 --> 00:03:42,264
Komt het door mijn toast?
93
00:03:42,265 --> 00:03:44,135
bij hem en Monica
10-jarig jubileumfeest?
94
00:03:44,136 --> 00:03:46,921
Ik begrijp het niet
hoe we het allemaal kunnen vieren
95
00:03:46,922 --> 00:03:50,446
terwijl er 33 Chileense mijnwerkers zijn
nu onder de grond.
96
00:03:50,447 --> 00:03:55,103
Ga weg. Ga weg!
97
00:03:55,104 --> 00:03:56,887
Het spijt me van die kerel.
98
00:03:56,888 --> 00:03:59,063
Dus wat, nu dat
het zijn vrienden,
99
00:03:59,064 --> 00:04:02,589
Ik bedoel, wat als...
Wat als Reggie voor Tobin kiest?
100
00:04:02,590 --> 00:04:05,461
Weet je, wat is die beste man?
toespraak zal zijn als?
101
00:04:05,462 --> 00:04:06,941
Nou, weet je, eh,
102
00:04:06,942 --> 00:04:09,117
wanneer Reggie
benaderde er liever één
103
00:04:09,118 --> 00:04:10,945
over, uh-nou ja, dat, eh...
104
00:04:10,946 --> 00:04:12,425
Ik, uh... ik bedoelde te zeggen...
105
00:04:12,426 --> 00:04:14,296
Godverdomme, hij is zo charmant
106
00:04:14,297 --> 00:04:18,082
Hmm, ik fotografeer wel goed.
107
00:04:18,083 --> 00:04:19,910
Roestig!
108
00:04:19,911 --> 00:04:22,173
Ik moet nemen
een geweldig beeld.
109
00:04:22,174 --> 00:04:24,959
Ik heb een baan voor je.
- Je kunt op mij rekenen, Reggie.
110
00:04:24,960 --> 00:04:26,700
Ja, ik.
111
00:04:26,701 --> 00:04:28,920
Jij niet!
112
00:04:31,967 --> 00:04:33,402
Precies daar.
113
00:04:33,403 --> 00:04:35,491
Wat is dat tenue?
114
00:04:35,492 --> 00:04:37,972
De kracht
van suggestie, Monica.
115
00:04:37,973 --> 00:04:40,975
Dit groene shirt is dat eigenlijk wel
mijn oude Jets-trui,
116
00:04:40,976 --> 00:04:43,760
om mensen eraan te herinneren
Ik speelde voor de Jets.
117
00:04:43,761 --> 00:04:45,458
En wat dan,
het gele jasje
118
00:04:45,459 --> 00:04:48,069
wordt verondersteld te zijn zoals die
die je krijgt van Hall of Fame?
119
00:04:48,070 --> 00:04:51,986
En toch zei ik niets.
120
00:04:51,987 --> 00:04:56,295
O, vertel het me alsjeblieft
dat is niet wat ik denk dat het is.
121
00:04:56,296 --> 00:04:58,253
Het is van hem
Buste van het Rutgers Stadion.
122
00:04:58,254 --> 00:04:59,863
Wat is dat in vredesnaam?
123
00:04:59,864 --> 00:05:02,301
- Het is mijn buste.
- Oh God, nee.
124
00:05:02,302 --> 00:05:04,912
En zij...
beelden zijn als boten--
125
00:05:04,913 --> 00:05:06,696
verdient het om gezien te worden.
126
00:05:06,697 --> 00:05:09,177
Ik bedoel, kom op,
wie is de moeder, toch?
127
00:05:09,178 --> 00:05:10,570
Nee.
128
00:05:10,571 --> 00:05:12,876
Dat wil ik niet
opgefokt ding in ons huis.
129
00:05:12,877 --> 00:05:14,574
Reggie, kom op.
130
00:05:14,575 --> 00:05:16,793
Dit is niet wat we besproken hebben.
- Zeker.
131
00:05:16,794 --> 00:05:21,494
Ik zal zeggen wat je wilt,
maar dit is mijn visuele verhaal.
132
00:05:21,495 --> 00:05:24,323
Dus jouw verhaal is
verdrietig, oude jock
133
00:05:24,324 --> 00:05:26,107
zich letterlijk vastklampt aan het verleden?
134
00:05:26,108 --> 00:05:29,545
Juist, je wilt dat ik me concentreer
op mijn leven nu.
135
00:05:29,546 --> 00:05:32,418
Net als mijn zoon, Carmelo,
die zojuist werd genoemd
136
00:05:32,419 --> 00:05:35,377
naar die van dit weekend
driestaten all-star-spel,
137
00:05:35,378 --> 00:05:38,032
voortzetten van mijn voetbalerfenis.
138
00:05:38,033 --> 00:05:39,512
O, voetbal?
139
00:05:39,513 --> 00:05:41,296
Ik heb weer een Monica-regel overtreden.
140
00:05:41,297 --> 00:05:43,124
Ik hoop dat ik niet ga
naar de gevangenis van Monica
141
00:05:43,125 --> 00:05:45,518
en zo vermoord worden
Monica Jeffrey Epstein.
142
00:05:45,519 --> 00:05:47,607
Ik vergat Carmelo.
143
00:05:47,608 --> 00:05:51,045
Ik bedoel, zou Reggie het hem kunnen vragen?
om zijn beste man te zijn?
144
00:05:51,046 --> 00:05:52,873
Hij is pas 17, oké?
145
00:05:52,874 --> 00:05:55,397
Dus hij is niet eens een man, oké?
146
00:05:55,398 --> 00:05:57,921
En zoiets bestaat niet
als beste jongen.
147
00:05:57,922 --> 00:06:00,489
Nou, er is op een filmset,
maar we maken geen film.
148
00:06:00,490 --> 00:06:03,144
Oh, mijn God, nee, dat zijn we!
149
00:06:11,588 --> 00:06:13,894
Wanneer werd het zo eng?
hierboven?
150
00:06:13,895 --> 00:06:15,722
Als ik klaar ben
met dat ding,
151
00:06:15,723 --> 00:06:17,637
dat zal er niet zijn
wat er nog van over is.
152
00:06:24,862 --> 00:06:26,428
Het is oké.
153
00:06:26,429 --> 00:06:29,475
Wie zou Shane ooit verdenken?
154
00:06:29,476 --> 00:06:31,477
Wat?
155
00:06:31,478 --> 00:06:34,088
Jij bent zijn vriend.
156
00:06:34,089 --> 00:06:36,395
Wees gewoon cool.
157
00:06:36,396 --> 00:06:39,267
Wees cool, stom varken!
158
00:06:39,268 --> 00:06:41,095
Jawel.
159
00:06:46,928 --> 00:06:50,234
Siri, muziek uit!
160
00:06:50,235 --> 00:06:52,672
Ze is weg.
161
00:06:52,673 --> 00:06:54,631
Wie heeft dit gedaan?
162
00:06:58,505 --> 00:07:00,419
Mijn Rutgers-buste ontbreekt,
163
00:07:00,420 --> 00:07:02,551
en ieder van jullie
had het kunnen nemen.
164
00:07:02,552 --> 00:07:03,813
Dat deed ik niet.
165
00:07:03,814 --> 00:07:06,076
Maar wie dat wel deed, is een held.
166
00:07:06,077 --> 00:07:08,557
Dat ding was jank-key.
167
00:07:08,558 --> 00:07:11,821
Een manier om jezelf te verwijderen
van de verdachtenlijst – niet!
168
00:07:11,822 --> 00:07:13,257
"Wayne's wereld."
169
00:07:13,258 --> 00:07:14,998
Is dat zoiets als
De podcast van Lil Wayne?
170
00:07:14,999 --> 00:07:16,609
Leid mij niet af
met je jeugd.
171
00:07:16,610 --> 00:07:18,741
Jij bent degene die dat zei
je wilde niet
172
00:07:18,742 --> 00:07:20,090
het standbeeld in huis!
173
00:07:20,091 --> 00:07:22,266
Wat is dat in vredesnaam?
174
00:07:22,267 --> 00:07:24,747
Hé, vriend,
Je weet dat ik het niet was, oké?
175
00:07:24,748 --> 00:07:26,053
Ik zei dat ik het standbeeld leuk vond.
176
00:07:26,054 --> 00:07:28,142
Dat heb ik gemerkt.
177
00:07:28,143 --> 00:07:31,362
Ik merkte het ook
je broek staat in brand door liegen.
178
00:07:31,363 --> 00:07:32,929
Je hebt een verhaal, Rusty.
179
00:07:32,930 --> 00:07:35,062
Wanneer je liegt...
180
00:07:35,063 --> 00:07:37,325
je likt je lippen.
181
00:07:37,326 --> 00:07:40,546
En zij...
sculpturen zijn als boten--
182
00:07:40,547 --> 00:07:42,025
verdient het om gezien te worden.
183
00:07:42,026 --> 00:07:44,593
Ik bedoel, kom op,
wie is de moeder, toch?
184
00:07:46,727 --> 00:07:49,468
Nee, dat doe ik niet!
185
00:07:49,469 --> 00:07:52,383
Hé, Shaneequinniii,
jullie zijn allemaal schaduwrijk.
186
00:07:52,384 --> 00:07:54,124
Waarom droeg je
rubberen handschoenen?
187
00:07:54,125 --> 00:07:56,170
Wie zou Shane ooit verdenken?
188
00:07:56,171 --> 00:07:59,826
Ik was een vogel aan het begraven
die tegen een raam botste.
189
00:07:59,827 --> 00:08:01,871
Witte mensen doen dat wel.
190
00:08:01,872 --> 00:08:03,482
Reggie, kijk, we weten het allemaal
191
00:08:03,483 --> 00:08:05,571
hoeveel dat standbeeld
betekent voor jou.
192
00:08:05,572 --> 00:08:07,573
Zul jij?
Ik heb het bewaard omdat het ooit zou gebeuren
193
00:08:07,574 --> 00:08:09,618
het ging terug
in het stadion.
194
00:08:09,619 --> 00:08:11,228
Dat is mijn stadion.
195
00:08:11,229 --> 00:08:14,014
Dat is het huis
die Reggie Dinkins heeft gebouwd.
196
00:08:14,015 --> 00:08:15,668
Dat wil ik ook, Reggie.
197
00:08:15,669 --> 00:08:18,148
En dit interview
is de manier om daar te komen.
198
00:08:18,149 --> 00:08:19,410
Dus houd je hoofd bij het spel
199
00:08:19,411 --> 00:08:21,804
en stop met spelen
Blackatha Christie.
200
00:08:21,805 --> 00:08:24,633
Allereerst, dat is
een geweldig idee voor een film.
201
00:08:24,634 --> 00:08:29,290
Ten tweede: dat heb ik niet eens gedaan
Ik ben nog niet bij Arthur Tobin geweest.
202
00:08:29,291 --> 00:08:31,161
Ja, als we allemaal verdachten zijn,
203
00:08:31,162 --> 00:08:32,989
dan geldt dat ook voor hem,
ook, toch?
204
00:08:32,990 --> 00:08:34,643
- Wachten. Mij?
- Ja.
205
00:08:34,644 --> 00:08:36,819
Dit drama is geweldig
voor je kleine film.
206
00:08:36,820 --> 00:08:38,908
Ja, je bent hier,
bijvoorbeeld twee maanden geleden.
207
00:08:38,909 --> 00:08:40,301
Je bent niet een van ons.
208
00:08:40,302 --> 00:08:41,998
Reggie,
waarom zou ik een compromis sluiten?
209
00:08:41,999 --> 00:08:43,260
het vertrouwen dat we hebben opgebouwd?
210
00:08:43,261 --> 00:08:45,480
Na de doorbraak
wij hadden vanochtend,
211
00:08:45,481 --> 00:08:48,004
het nemen van uw gewaardeerde beeldhouwwerk is
het allerlaatste wat ik zou doen.
212
00:08:48,005 --> 00:08:49,658
Echt?
Laatste ding?
213
00:08:49,659 --> 00:08:51,921
Voordat we met Hitler trouwen?
214
00:08:51,922 --> 00:08:54,358
Ik ben puur een waarnemer.
215
00:08:54,359 --> 00:08:56,535
Tijdens het filmen
in Madagaskar,
216
00:08:56,536 --> 00:08:59,712
Ik zag hoe een luiaard zelfmoord pleegde
in plaats van in te grijpen.
217
00:08:59,713 --> 00:09:01,627
Het duurde vier dagen.
218
00:09:01,628 --> 00:09:03,629
En ik weet het niet
waar dat wapen vandaan kwam.
219
00:09:03,630 --> 00:09:05,544
Dus ik ga niet
om hier tussenbeide te komen.
220
00:09:05,545 --> 00:09:07,720
Maar ik weet het wel
die de buste heeft gestolen.
221
00:09:07,721 --> 00:09:10,853
Nou, ik ben ervan overtuigd.
Arthur deed het.
222
00:09:10,854 --> 00:09:12,115
Zaak gesloten.
223
00:09:12,116 --> 00:09:14,161
Laten we er nu eens overheen gaan
jouw gesprekspunten.
224
00:09:14,162 --> 00:09:15,902
Een voor de hand liggende afleiding.
225
00:09:15,903 --> 00:09:17,991
Eerder hoorde ik je
aan de telefoon zeggen...
226
00:09:17,992 --> 00:09:19,514
Als ik klaar ben
met dat ding,
227
00:09:19,515 --> 00:09:21,211
dat zal er niet zijn
wat er nog van over is.
228
00:09:21,212 --> 00:09:25,128
- Wat is "dat ding" precies?
- Het zijn jouw zaken niet.
229
00:09:25,129 --> 00:09:28,392
Maar als dit ervoor zorgt dat dit sneller gaat,
230
00:09:28,393 --> 00:09:30,394
Ik heb verbinding gemaakt
met een heer online
231
00:09:30,395 --> 00:09:32,658
en beschreef
mijn plan voor later.
232
00:09:32,659 --> 00:09:34,181
Oh, lieverd.
233
00:09:34,182 --> 00:09:36,226
Wijziging van onderwerp--
hoe zit het met Brina?
234
00:09:36,227 --> 00:09:39,578
Zo mooi en dik,
maar het plot is dikker.
235
00:09:39,579 --> 00:09:41,971
- Ik heb niets gedaan.
- Ja, dat heb je gedaan.
236
00:09:41,972 --> 00:09:43,930
Je liep stiekem,
237
00:09:43,931 --> 00:09:46,410
kruipend als TLC.
238
00:09:46,411 --> 00:09:48,282
Ik had net geschilderd
mijn teennagels.
239
00:09:48,283 --> 00:09:50,632
Oh, dat ga je mij vertellen
doe jij je eigen nagels?
240
00:09:50,633 --> 00:09:53,374
Normaal gesproken niet, maar mijn meisje
Rosa is helemaal volgeboekt
241
00:09:53,375 --> 00:09:55,681
Omdat Cardi B terechtstaat.
242
00:09:55,682 --> 00:09:57,421
Ben je klaar?
243
00:09:57,422 --> 00:09:59,728
We zijn nog niet klaar
totdat een van jullie het bekent.
244
00:09:59,729 --> 00:10:02,426
Ik krijg altijd de les
over het bezitten van mijn eigen fouten.
245
00:10:02,427 --> 00:10:05,081
Maar jullie mensen
ga het zelf niet doen.
246
00:10:05,082 --> 00:10:06,561
Wat is er aan de hand?
247
00:10:06,562 --> 00:10:07,867
Oh.
248
00:10:07,868 --> 00:10:09,695
Zijn we aan het doen?
De tussenkomst van oom Rusty?
249
00:10:09,696 --> 00:10:10,913
Ik krijg mijn brief.
250
00:10:10,914 --> 00:10:12,436
Dat is het niet, zoon.
251
00:10:12,437 --> 00:10:14,438
Iets vreselijks
is gebeurd.
252
00:10:14,439 --> 00:10:17,267
En ik ben niet verslaafd
naar het trampolinepark, oké?
253
00:10:17,268 --> 00:10:19,574
Ik kan stoppen wanneer ik wil.
254
00:10:19,575 --> 00:10:21,445
Neem dat alsjeblieft niet aan
weg van mij.
255
00:10:21,446 --> 00:10:22,796
Het is het enige dat ik heb.
256
00:10:25,276 --> 00:10:28,931
Dus de buste is gewoon weg?
257
00:10:28,932 --> 00:10:30,672
Eén van jullie zit in de problemen.
258
00:10:30,673 --> 00:10:32,979
Ik heb mijn Dr. Watson
nu bij mij,
259
00:10:32,980 --> 00:10:35,851
wat mij maakt
De vader van Dr. Watson.
260
00:10:35,852 --> 00:10:37,374
Kom op.
261
00:10:37,375 --> 00:10:40,290
Moet je echt slepen
de jongen in jouw onzin?
262
00:10:40,291 --> 00:10:42,684
Ja, dat doe ik, Monica.
omdat hij de enige is
263
00:10:42,685 --> 00:10:46,296
in de familie die het begrijpt
waar ik vandaan kom.
264
00:10:46,297 --> 00:10:48,211
Oké, ik zeg het gewoon.
265
00:10:48,212 --> 00:10:50,300
Reggie kiest zijn zoon
om zijn beste man te zijn
266
00:10:50,301 --> 00:10:52,346
zou nepotisme zijn.
267
00:10:52,347 --> 00:10:54,304
Op een dag speel je misschien
voor Rutgers.
268
00:10:54,305 --> 00:10:56,176
En je wilt niet wrijven
269
00:10:56,177 --> 00:10:58,178
De pony van Calista Flockhart
voor geluk.
270
00:10:58,179 --> 00:10:59,614
Nee.
271
00:10:59,615 --> 00:11:01,834
Je wilt kussen
de mond van je vaders hoofd.
272
00:11:01,835 --> 00:11:03,313
"Pony"?
273
00:11:03,314 --> 00:11:05,315
Wacht, dus de buste
is seizoen 3 "Ally McBeal"?
274
00:11:05,316 --> 00:11:06,666
Wacht, wacht even.
275
00:11:08,319 --> 00:11:10,059
Is dat een oor?
276
00:11:10,060 --> 00:11:11,713
Dat is het oor van mijn buste!
277
00:11:13,585 --> 00:11:17,327
Wij zijn niet langer op zoek
voor een dief, Carmelo.
278
00:11:17,328 --> 00:11:19,329
We zijn op zoek naar een moordenaar.
279
00:11:21,245 --> 00:11:24,291
Hoe breekt brons gewoon?
280
00:11:24,292 --> 00:11:25,509
Eigenlijk is het geen brons.
281
00:11:25,510 --> 00:11:27,381
Toen mijn buste werd gemaakt,
282
00:11:27,382 --> 00:11:30,297
er was een tekort aan brons
vanwege de Olympische Spelen.
283
00:11:30,298 --> 00:11:32,516
En dat zou jij weten
als iemand van jullie gaf
284
00:11:32,517 --> 00:11:35,041
een enkele dang-eff
over zijn leven!
285
00:11:35,042 --> 00:11:37,434
Heer, vandaag.
286
00:11:37,435 --> 00:11:39,219
Het interview is over een uur.
287
00:11:39,220 --> 00:11:41,612
Hoe lang ben je
ga je dit doen?
288
00:11:41,613 --> 00:11:43,833
Het is niet aan mij.
Het is aan jullie allemaal.
289
00:11:46,314 --> 00:11:47,923
Oké.
290
00:11:47,924 --> 00:11:50,796
We zullen zien hoe goed
Je kunt één op één tegen mij liegen.
291
00:11:50,797 --> 00:11:53,276
Shane, jij in de doos.
292
00:11:53,277 --> 00:11:55,670
Wil je frisdrank, Shane?
- Ja.
293
00:11:55,671 --> 00:11:58,195
Carmelo, geef hem een frisdrankje.
294
00:12:03,157 --> 00:12:04,548
Arthur.
295
00:12:04,549 --> 00:12:06,507
Ik moet met je praten.
- Voor mij?
296
00:12:06,508 --> 00:12:08,378
Je moet wat verstandigs gaan praten
naar uw ex-man.
297
00:12:08,379 --> 00:12:09,815
Je hebt het mij zien proberen!
298
00:12:09,816 --> 00:12:11,642
Maar als hij denkt
er is hem onrecht aangedaan,
299
00:12:11,643 --> 00:12:13,209
hij is als een hond met een bot.
300
00:12:13,210 --> 00:12:15,603
Of ik met
een limoentaart Yoplait.
301
00:12:15,604 --> 00:12:17,344
Pardon, wat
hebben we het over?
302
00:12:17,345 --> 00:12:19,215
Kijk, vandaag is het zover
eigenlijk een groot probleem,
303
00:12:19,216 --> 00:12:20,869
maar deze crisissituatie...
- Ja.
304
00:12:20,870 --> 00:12:22,784
Dreigt alles op te blazen
omhoog - geloof me, ik begrijp het.
305
00:12:22,785 --> 00:12:24,568
Eindelijk was het Reggie
begint zich voor mij open te stellen.
306
00:12:24,569 --> 00:12:26,266
Nou, dat ben je
degene die het repareert.
307
00:12:26,267 --> 00:12:28,268
Ga maar eens naar de beelden kijken.
308
00:12:28,269 --> 00:12:30,836
En als je dit kunt beëindigen,
alsjeblieft, doe het gewoon.
309
00:12:30,837 --> 00:12:32,794
Monica, nee.
Ethisch gezien, ik...
310
00:12:32,795 --> 00:12:34,796
Ik ken een interview met
het "Monmouth County-register"
311
00:12:34,797 --> 00:12:36,885
is geen grote overwinning,
maar het is een overwinning.
312
00:12:36,886 --> 00:12:40,193
We beginnen pas eindelijk
boek hier enige vooruitgang.
313
00:12:40,194 --> 00:12:43,762
Maar Reggie is nergens
om nu met iemand te praten.
314
00:12:43,763 --> 00:12:46,242
Ze zullen van je houden
in de gevangenis.
315
00:12:46,243 --> 00:12:49,290
Arthur, alsjeblieft,
help mij hier.
316
00:12:51,248 --> 00:12:52,988
Toen ik werd
een documentairemaker,
317
00:12:52,989 --> 00:12:55,382
Ik heb een gelofte afgelegd
om voor altijd nieuwsgierig te blijven,
318
00:12:55,383 --> 00:12:57,340
standvastig objectief,
319
00:12:57,341 --> 00:12:59,429
en ondraaglijk
bij diners.
320
00:12:59,430 --> 00:13:01,780
Vandaag breek ik
321
00:13:01,781 --> 00:13:05,044
het middelste deel van die gelofte.
322
00:13:05,045 --> 00:13:07,917
Nee, dat wil ik niet
opgefokt ding in ons huis.
323
00:13:29,417 --> 00:13:30,939
Voor het nageslacht,
324
00:13:30,940 --> 00:13:35,815
Ik wil het wel uitleggen
waarom ik Brina moest inlijsten.
325
00:13:39,296 --> 00:13:41,210
Waarom zou je niet zeggen
iets, schat?
326
00:13:41,211 --> 00:13:42,690
Je weet dat ik je zou vergeven.
327
00:13:42,691 --> 00:13:44,735
Zie je, van allemaal
de beschikbare zondebokken,
328
00:13:44,736 --> 00:13:47,129
Brina was veruit
het gemakkelijkst vergeven.
329
00:13:47,130 --> 00:13:49,131
En als het uitkwam
dat ik de buste heb gebroken,
330
00:13:49,132 --> 00:13:51,046
stel je de schade eens voor
aan het inbeddingsproces,
331
00:13:51,047 --> 00:13:52,221
je weet wel, en de film.
332
00:13:52,222 --> 00:13:54,267
Als Shakespeare
leefden vandaag,
333
00:13:54,268 --> 00:13:56,269
hij zou zeggen,
de film is het ding.
334
00:13:56,270 --> 00:13:58,271
Rechts?
335
00:13:58,272 --> 00:14:00,187
Het is duidelijk dat ik het heb gedaan.
336
00:14:02,102 --> 00:14:05,191
Ik kan me alleen niet herinneren dat ik het gedaan heb.
337
00:14:05,192 --> 00:14:07,106
Bri, wat zeg je?
338
00:14:07,107 --> 00:14:11,153
Reggie,
je hebt mijn tantes nooit ontmoet,
339
00:14:11,154 --> 00:14:13,460
de zussen van mijn vader,
340
00:14:13,461 --> 00:14:16,115
omdat ze leven
in een gekkenhuis.
341
00:14:16,116 --> 00:14:18,639
Ze werden gek
precies rond mijn leeftijd.
342
00:14:18,640 --> 00:14:21,816
Ze zouden een black-out krijgen,
en er zouden dingen gebeuren.
343
00:14:21,817 --> 00:14:23,296
Meubilair zou verdwijnen,
344
00:14:23,297 --> 00:14:25,211
de open haard
zou vullen met poppen,
345
00:14:25,212 --> 00:14:27,039
en telkens als er een storm was,
346
00:14:27,040 --> 00:14:29,215
Tante Wendy zou verdwijnen
voor een paar dagen
347
00:14:29,216 --> 00:14:32,566
en zeggen dat ze was komen kijken
de Tovenaar van Oz--
348
00:14:32,567 --> 00:14:33,959
zelfs niet de Wiz.
349
00:14:33,960 --> 00:14:35,438
Dus de witte?
350
00:14:35,439 --> 00:14:37,136
Dat is gek.
351
00:14:37,137 --> 00:14:39,747
Dit is waar ik bang voor ben geweest
al sinds ik een klein meisje was.
352
00:14:39,748 --> 00:14:41,836
Ik heb het.
353
00:14:41,837 --> 00:14:44,143
Ik heb de ziekte.
Oh!
354
00:14:44,144 --> 00:14:45,666
Dat zou ik niet hebben gedaan
heeft Brina uitgekozen
355
00:14:45,667 --> 00:14:47,363
als ik het had geweten
over het Wiz-ding.
356
00:14:47,364 --> 00:14:49,235
Dat dacht ik gewoon Brina
zou zeggen dat ze het niet heeft gedaan.
357
00:14:49,236 --> 00:14:51,367
Reggie zou haar niet geloven.
Brina zou woedend worden.
358
00:14:51,368 --> 00:14:53,500
Reggie zou opgewonden raken.
Probleem opgelost.
359
00:14:53,501 --> 00:14:55,589
Dat dacht ik zeker niet
dat Brina de schuld zou geven
360
00:14:55,590 --> 00:14:58,070
de zwarte vlek die God heeft aangebracht
op de naam van oma Evans.
361
00:14:58,071 --> 00:15:01,508
Het is de zwarte vlek die God heeft
zet de naam van oma Evans op.
362
00:15:01,509 --> 00:15:03,379
- Nee schatje, zeg dat niet.
- Nee!
363
00:15:03,380 --> 00:15:05,077
Ik weet het niet eens meer
364
00:15:05,078 --> 00:15:07,644
iets vernietigen
waar je van houdt.
365
00:15:07,645 --> 00:15:12,519
Hoe kon ik mezelf vertrouwen
een goede echtgenote of moeder zijn?
366
00:15:12,520 --> 00:15:14,521
Oh, ik moet afbellen
deze bruiloft.
367
00:15:14,522 --> 00:15:16,392
Oh, nee, nee, nee, nee, nee.
Alsjeblieft, alsjeblieft, stop.
368
00:15:16,393 --> 00:15:18,699
Lieve God, ik was het.
Ik heb het gedaan. Ik heb de buste gebroken.
369
00:15:18,700 --> 00:15:20,006
Het spijt me zo.
370
00:15:25,925 --> 00:15:27,796
O nee!
371
00:15:30,886 --> 00:15:33,018
Maar ik vind de buste niet mooi.
372
00:15:33,019 --> 00:15:34,367
Nee, dat deel was echt.
373
00:15:34,368 --> 00:15:36,195
Ja, dat zei je eerder
het leek erop
374
00:15:36,196 --> 00:15:37,892
een verrotte jack-o-lantern
van Shrek.
375
00:15:37,893 --> 00:15:39,154
Verdomme, meisje, jij hebt het koud.
376
00:15:39,155 --> 00:15:41,243
Maar de rest was alles
alleen maar edit-bedrog.
377
00:15:41,244 --> 00:15:43,071
De foto waarop jij sluipt
naar de woonkamer
378
00:15:43,072 --> 00:15:44,333
was van vorige maand.
379
00:15:44,334 --> 00:15:46,031
Je liep op je tenen
om Rusty te vermijden.
380
00:15:46,032 --> 00:15:49,208
Ik was het zat om de zijne te beantwoorden
vragen over ‘ontslag’.
381
00:15:49,209 --> 00:15:51,036
Ik heb slechts één vraag.
382
00:15:51,037 --> 00:15:52,472
We zijn twee seizoenen bezig,
383
00:15:52,473 --> 00:15:54,865
en niemand probeert het
om seks te hebben met meneer Milchick?
384
00:15:54,866 --> 00:15:59,566
Maar wacht, we hebben haar allemaal net gezien
gooi de buste in de prullenbak.
385
00:15:59,567 --> 00:16:01,524
Ja, dus, Monica,
je herinnert het je eerder
386
00:16:01,525 --> 00:16:03,222
toen je mij betrapte
uit de badkamer komen?
387
00:16:03,223 --> 00:16:05,267
Je had het niet kunnen gebruiken
de badkamer,
388
00:16:05,268 --> 00:16:07,574
omdat ik het toilet vernield heb
uur geleden.
389
00:16:07,575 --> 00:16:09,402
Ik had Chileense oesters
voor ontbijt.
390
00:16:09,403 --> 00:16:11,056
Dat is waarom
Ik had die handschoenen aan,
391
00:16:11,057 --> 00:16:12,318
was om te proberen het te repareren.
392
00:16:12,319 --> 00:16:13,623
Mysterie opgelost.
393
00:16:13,624 --> 00:16:16,365
Dat was niet het geval
het mysterie, Shane.
394
00:16:16,366 --> 00:16:18,367
En ik ben daar niet naar binnen gegaan
om gebruik te maken van de faciliteiten.
395
00:16:18,368 --> 00:16:20,369
Ik ben net naar binnen gegaan
zodat ik uit het raam kon gaan,
396
00:16:20,370 --> 00:16:21,980
sluip weer naar binnen,
397
00:16:21,981 --> 00:16:24,765
en ren naar boven om te lenen...
398
00:16:24,766 --> 00:16:26,289
een paar dingen.
399
00:16:28,639 --> 00:16:31,902
En toen kwam ik weer binnen
door het toiletraam en...
400
00:16:31,903 --> 00:16:33,122
Ja.
401
00:16:35,777 --> 00:16:37,125
Je hebt mijn pruik aangeraakt?
402
00:16:37,126 --> 00:16:38,474
Gevangenis!
403
00:16:38,475 --> 00:16:40,041
Mijn Ierse vrienden hadden gelijk
over jullie mensen.
404
00:16:40,042 --> 00:16:42,391
Je speelde met mij, dit is het
het zou een documentaire moeten zijn
405
00:16:42,392 --> 00:16:43,871
over de Eregalerij.
406
00:16:43,872 --> 00:16:45,003
Wat zijn we aan het doen?
407
00:16:45,004 --> 00:16:46,961
Je hebt het bijna gehaald
de bruiloft geannuleerd.
408
00:16:46,962 --> 00:16:48,658
Ik zou je doormidden moeten schoppen!
409
00:16:48,659 --> 00:16:50,791
Je zette mij aan het denken
Ik was gek!
410
00:16:50,792 --> 00:16:53,794
Dit gaat echt pijn doen
het inbeddingsproces.
411
00:16:56,754 --> 00:16:57,972
Wij hielden van je!
412
00:16:57,973 --> 00:17:00,105
Stop!
413
00:17:00,106 --> 00:17:02,846
Iedereen, stop gewoon.
414
00:17:02,847 --> 00:17:06,502
Pa, meneer Tobin heeft niet gebroken
jouw standbeeld.
415
00:17:06,503 --> 00:17:09,810
Toen hij het omgooide,
het was al kapot.
416
00:17:09,811 --> 00:17:10,899
Door mij.
417
00:17:13,075 --> 00:17:16,121
Ik kon mezelf er gewoon niet bij brengen
om je te vertellen hoe het is gebeurd.
418
00:17:16,122 --> 00:17:18,515
Jij klootzak.
419
00:17:20,430 --> 00:17:22,736
Heb je het kapot gemaakt?
Maar je was er niet eens.
420
00:17:22,737 --> 00:17:24,216
Eigenlijk,
Ik kwam vroeg uit school
421
00:17:24,217 --> 00:17:26,087
omdat het zo is
Rechte White Pride-dag.
422
00:17:26,088 --> 00:17:28,133
Hadden ze dat altijd?
Dat voelt nieuw.
423
00:17:28,134 --> 00:17:32,790
En nadat ik per ongeluk
heb je standbeeld verpest...
424
00:17:34,314 --> 00:17:36,010
O nee, nee, nee.
425
00:17:36,011 --> 00:17:37,577
Ik rende en verstopte me bij Todd's huis.
426
00:17:37,578 --> 00:17:39,057
Dat weet ik niet, Todd.
427
00:17:39,058 --> 00:17:41,059
Ik noem mij Monica
alsof hij gegroeid is.
428
00:17:41,060 --> 00:17:42,799
Jij gaf
nogal een prestatie.
429
00:17:42,800 --> 00:17:44,627
Ik bedoel, ik geloofde er echt in
je was verrast
430
00:17:44,628 --> 00:17:46,238
toen je thuiskwam.
- Nee, dat was ik.
431
00:17:46,239 --> 00:17:49,806
Pa, toen ik wegging,
het beeld ontbrak niet.
432
00:17:49,807 --> 00:17:51,721
Ik dacht iemand
was met mij aan het rommelen.
433
00:17:51,722 --> 00:17:53,332
Wacht even.
434
00:17:53,333 --> 00:17:54,898
Ik hou van die buste.
435
00:17:54,899 --> 00:17:57,423
Maar C, jij bent mijn man.
436
00:17:57,424 --> 00:17:59,904
Wat heeft je aan het denken gezet
Moest je dit voor mij verbergen?
437
00:18:01,428 --> 00:18:02,906
Dat is het punt.
438
00:18:02,907 --> 00:18:05,344
♪ Doob, doob
439
00:18:05,345 --> 00:18:08,173
Ik was onze routine aan het oefenen
voor de voorbereidingscompetitie
440
00:18:08,174 --> 00:18:10,175
a capella confrontatie
deze zaterdag.
441
00:18:10,176 --> 00:18:12,351
Ik heb de tenor "doobys"
in de regeling van meneer Fiske
442
00:18:12,352 --> 00:18:13,569
van "Radioactief."
443
00:18:13,570 --> 00:18:15,963
Heb jij de "dooby's"?
Dat is geweldig!
444
00:18:15,964 --> 00:18:17,878
Hé.
445
00:18:17,879 --> 00:18:19,271
Nee.
446
00:18:19,272 --> 00:18:21,447
Zaterdag is jouw all-star game.
447
00:18:21,448 --> 00:18:23,362
Jij bent het begin
terug rennen.
448
00:18:23,363 --> 00:18:25,626
En dat is waarom
Ik was bang om het je te vertellen.
449
00:18:26,583 --> 00:18:29,890
Ik wil naar het concert
in plaats van het spel.
450
00:18:29,891 --> 00:18:33,111
Daarom kon ik je niet uitstaan
naar mij staren terwijl ik oefen.
451
00:18:33,112 --> 00:18:36,462
♪ Dooby, papa
452
00:18:36,463 --> 00:18:38,813
♪ Ik bedoel dooby
453
00:18:45,124 --> 00:18:47,212
Dus dat wil je niet
voetballen?
454
00:18:47,213 --> 00:18:49,649
Je hoefde niet te liegen, Melo.
455
00:18:49,650 --> 00:18:52,042
Wij steunen u, wat er ook gebeurt.
456
00:18:52,043 --> 00:18:53,914
Toch, Reggie?
457
00:18:53,915 --> 00:18:55,394
Het spijt me, papa.
458
00:18:55,395 --> 00:18:58,310
Ik ken voetbal
is je hele leven.
459
00:18:58,311 --> 00:19:00,747
Maar misschien is het niet de mijne.
460
00:19:00,748 --> 00:19:02,444
De verslaggever.
461
00:19:02,445 --> 00:19:05,230
O, goede Heer.
462
00:19:05,231 --> 00:19:08,320
Oh, ik kan niet eens optrekken
een Reggie Dinkins-interview
463
00:19:08,321 --> 00:19:10,713
in een krant die ze weggeven
bij de drogisterij.
464
00:19:10,714 --> 00:19:14,195
Oké, ik ga opzeggen.
Eh, ik zal zeggen dat het Kwanzadan is.
465
00:19:14,196 --> 00:19:16,806
Ze is wit. Ze zal het niet weten
het is geen ding.
466
00:19:16,807 --> 00:19:19,331
Nee.
Ik zal het interview doen.
467
00:19:19,332 --> 00:19:22,291
Ik heb wat spullen
om van mijn borst af te komen.
468
00:19:24,902 --> 00:19:28,296
Zo was het
allemaal de schuld van Carmelo.
469
00:19:28,297 --> 00:19:29,994
Wauw, toch?
470
00:19:32,345 --> 00:19:36,086
Decennia lang
voetbal was mijn leven.
471
00:19:36,087 --> 00:19:39,307
Maar het is geen leven,
Omdat het voetbal voorbij is.
472
00:19:39,308 --> 00:19:41,353
De dingen die er echt toe doen,
473
00:19:41,354 --> 00:19:44,051
gelukkig,
dat gaat nergens heen.
474
00:19:44,052 --> 00:19:47,620
Ik heb een verloofde
die aardig en mooi is.
475
00:19:47,621 --> 00:19:49,230
En als we trouwen,
476
00:19:49,231 --> 00:19:52,233
mijn beste vriend zal zijn
mijn beste man.
477
00:19:52,234 --> 00:19:55,497
Zo blijkt
vroeg hij mij een tijdje geleden.
478
00:19:55,498 --> 00:19:58,370
Ik maak te veel oorsmeer, oké?
479
00:19:58,371 --> 00:20:00,285
Ik dacht dat Reggie en ik
hadden
480
00:20:00,286 --> 00:20:03,026
een emotioneel gesprek
over wat de beste ham is.
481
00:20:05,726 --> 00:20:07,640
Het is de handtekening van Kirkland.
482
00:20:07,641 --> 00:20:09,207
Ik heb een Monica.
483
00:20:09,208 --> 00:20:13,907
Zonder haar zou ik dat niet hebben gedaan
een carrière of een kind – een zoon.
484
00:20:13,908 --> 00:20:17,606
Dat zal hij zijn
zoveel meer dan ik ooit was...
485
00:20:17,607 --> 00:20:19,956
Omdat hij het al weet
486
00:20:19,957 --> 00:20:22,307
dat voetbal niet zijn leven is.
487
00:20:24,005 --> 00:20:26,049
Oké. Koel.
488
00:20:26,050 --> 00:20:29,792
Eh, gewoon om terug te gaan
op mijn vraag...
489
00:20:29,793 --> 00:20:32,926
wat is je favoriete subwinkel
hier in Monmouth County?
490
00:20:32,927 --> 00:20:35,885
Salami Joe's.
491
00:20:35,886 --> 00:20:38,193
Heer, heb medelijden.
492
00:20:49,073 --> 00:20:51,597
allemaal:
♪ Ja
493
00:20:51,598 --> 00:20:54,034
Wat genieten jullie jongens
jouw nieuwe repetitieruimte?
494
00:20:54,035 --> 00:20:56,515
Oh, de akoestiek is geweldig.
495
00:20:56,516 --> 00:20:59,169
Ik denk dat het van meneer Tobin is
schedel die het geluid absorbeert.
496
00:20:59,170 --> 00:21:00,780
Reggie, ik weet dat ik het verdien
gestraft worden,
497
00:21:00,781 --> 00:21:03,130
Maar alsjeblieft, dit is erger
dan toen ik regisseerde
498
00:21:03,131 --> 00:21:04,523
de ‘Imagine’-video
tijdens COVID.
499
00:21:04,524 --> 00:21:07,090
Waarom zijn jullie gestopt met zingen?
500
00:21:07,091 --> 00:21:08,657
Je klinkt zo aardig.
501
00:21:10,007 --> 00:21:11,791
Laten we raar doen.
502
00:21:24,195 --> 00:21:26,546
- Goedenacht, allemaal.
- Goedenacht.